Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

внутреннее качество

  • 1 мидæууæл

    внутреннее качество, признак

    Иронско-русский словарь > мидæууæл

  • 2 immanence

    noun
    1) постоянное, неотъемлемое свойство, качество
    2) philos. имманентность
    * * *
    (n) внутреннее качество; имманентность
    * * *
    неотделимость, неотъемлемость; постоянное
    * * *
    [im·ma·nence· || 'ɪmənəns] n. внутреннее качество, имманентность [филос.], постоянное свойство, неотъемлемое свойство
    * * *
    качество
    постоянное
    * * *
    1) неотделимость, неотъемлемость; постоянное, неотъемлемое свойство 2) филос. имманентность

    Новый англо-русский словарь > immanence

  • 3 immanency

    noun
    1) постоянное, неотъемлемое свойство, качество
    2) philos. имманентность
    * * *
    (n) внутреннее качество; имманентность
    * * *
    неотделимость, неотъемлемость; постоянное
    * * *
    n. внутреннее качество, имманентность [филос.]; неотъемлемое свойство
    * * *
    качество
    постоянное
    * * *
    1) неотделимость, неотъемлемость; постоянное, неотъемлемое свойство 2) филос. имманентность

    Новый англо-русский словарь > immanency

  • 4 immanence

    n
    1. имманентность; внутреннее качество, присущее объекту или явлению и вытекающее из их природы;
    2. сущность предмета или явления.
    * * *
    сущ.
    1) имманентность; внутреннее качество, присущее объекту или явлению и вытекающее из их природы;
    2) сущность предмета или явления.

    Англо-русский словарь по социологии > immanence

  • 5 immanency

    n
    1. имманентность; внутреннее качество, присущее объекту или явлению и вытекающее из их природы;
    2. сущность предмета или явления.
    * * *
    сущ.
    1) имманентность; внутреннее качество, присущее объекту или явлению и вытекающее из их природы;
    2) сущность предмета или явления.

    Англо-русский словарь по социологии > immanency

  • 6 сын

    сын I
    1. испытание, экспертиза;
    2. критика;
    сын жана өзүн өзү сыноо критика и самокритика;
    сын так- критиковать;
    сын жукпайт или сын тайгылат или сын таккыс или сын тагар жери жок нечего критиковать; нет повода для критики; выше всякой критики;
    сында жок совершенный, без каких-либо недостатков;
    сынды кысуу зажим критики;
    сынды кысуучу зажимщик критики;
    сынга ал- подвергать критике;
    сынды кабыл ала билиш керек с критикой нужно считаться; критику нужно воспринять;
    сынга алын- подвергаться критике;
    сын көзүн салып или сын көзү менен карап отнесясь критически; внимательно рассмотрев;
    сын жана библиография критика и библиография;
    адабий сын литературная критика;
    3. внутреннее качество; достоинство;
    сыр аяктын сыры кетсе да, сыны кетпейт погов. если даже краска сойдёт с крашеной чашки, качество её не пропадёт (напр. умный человек, лишившись своего положения, остаётся умным);
    ...сыны бар у него есть качество..., он подобен...;
    туйгун куштай сының бар в тебе есть качества ястреба (храбрость и хватка);
    колу кыска мал экен, коён сыны бар экен фольк. (этот конь) животное с короткими передними ногами, у него есть качество зайца (может делать большие прыжки);
    адам сыны келди он стал человеком;
    сынынан кет-
    1) подурнеть;
    2) потерять человеческий облик, уронить своё достоинство;
    сынын кетир-
    1) обезобразить, лишить кого-л. приятной внешности, красоты;
    2) лишить внутренних достоинств;
    ким кетирди сыныңды? кто тебя обезобразил (или опозорил, осрамил) ?
    эмне сын? какие могут быть претензии?, какие тут могут быть разговоры?
    өзү 1885 жылы салынган үй болсо, анда эмне сын? раз это дом, построенный в 1885 году (т.е. очень давно), то какие же могут быть претензии?
    сынга чык- или сынга кел-
    1) принять надлежащий вид, хорошо выглядеть (напр. поправившись после болезни);
    2) восстановить своё доброе имя;
    сынына келип калыптыр он принял надлежащий вид;
    сынына тол- прийтись кому-л. по душе, понравиться, полюбиться;
    кыздын сынына толгон Саадат болду тот, кто пришёлся девушке по душе, был Саадат;
    сынга толгон баланы хан көтөрүп алалык фольк. паренька, который понравится, выберем ханом;
    сырт жагынан байкадым, сыныма толду Кожожаш фольк. посмотрела я на внешность, (и) мне полюбился Коджоджаш;
    сынга толтур- одобрить; почувствовать симпатию, полюбить;
    Каныбектин кызын сыртынан көрүп, сынына толтурду он полюбил дочь Каныбека с первого взгляда (букв. только видя её внешность);
    сын кыл- учинить расправу;
    адам көрбөс сын кылып, артыкча мүшкүл чыр кылып фольк. учинив невиданную расправу, устроив страшный скандал;
    сын атооч грам. имя прилагательное;
    сын-сыпат см. сыпат.
    сын II:
    сыным туташып турат я чувствую тяжесть во всём теле, я спины не могу разогнуть (от боли, от холода);
    сыны (-м, -н и т.д.) туташып кетти он (я, ты и т.д.) не может (не могу, не можешь и т.д.) спины разогнуть;
    сын сөөгу калган (он) худой, исхудавший.
    сын III:
    сындын ташы то же, что сыноо ташы (см. таш I).
    сын- IV
    1. ломаться, биться;
    бычак сынды нож сломался;
    колу сынган у него рука сломана;
    башы сынды жанчырап голова его разлетелась вдребезги;
    бир уйдун мүйүзү сынса, миңиники зыркырайт погов. у одной коровы рог сломается, а у тысячи (коров) мозжит;
    2. перен. обанкротиться;
    3. перен. оказаться побеждённым, посрамлённым, опозоренным;
    сынып турат Сыядат, балбанынан ажырап фольк. лишившись своего силача, Сыядат стоит посрамлённый;
    сынганы жок душмандан, сыймыгы бар башында фольк. его не побеждал враг, (поэтому) на голове его счастье;
    сөзгө сын- быть побеждённым или посрамлённым в словопрениях;
    сөзгө катуу сынып, башын жерге салып будучи побеждён в словопрениях, опустив голову;
    сөздөн жыгылып көпкө чейин сынып отурган киши человек, побеждённый словом и сидевший пристыженным;
    ак ийилет, кара сынат погов. правда гнётся, кривда ломается;
    жаман сынып жүрөт он очень подавлен; он чувствует себя побитым;
    башым сынып турат (или баратат) или башым сынып жарылып турат (или баратат) у меня голова разламывается (нестерпимо болит).

    Кыргызча-орусча сөздүк > сын

  • 7 caratteristica intrinseca

    сущ.
    экон. внутреннее качество, скрытое качество

    Итальяно-русский универсальный словарь > caratteristica intrinseca

  • 8 immanence cy


    immanence, -cy
    1> внутреннее качество
    2> _филос. имманентность

    НБАРС > immanence cy

  • 9 immanence

    f

    БФРС > immanence

  • 10 immanence

    ['ɪmənəns]
    1) Общая лексика: внутреннее качество
    2) Философия: имманентность
    3) Религия: (The quality or state of being immanent) имманентность

    Универсальный англо-русский словарь > immanence

  • 11 immanency

    ['ɪmənənsɪ]
    1) Общая лексика: внутреннее качество
    2) Религия: имманентность

    Универсальный англо-русский словарь > immanency

  • 12 ἐπιείκεια

    кротость, мягкость, снисхождение, милость; син. πραότης; ἐπιείκεια указывает на внешнее проявление кротости, а (πραότης) подчеркивает внутреннее качество характера.

    Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐπιείκεια

  • 13 immanence

    сущ.
    2) филос. имманентность, присущность

    Французско-русский универсальный словарь > immanence

  • 14 immanence

    [ʹımənən|s,-{ʹımənən}sı] n
    1. внутреннее качество
    2. филос. имманентность

    НБАРС > immanence

  • 15 immanency

    [ʹımənən|s,-{ʹımənən}sı] n
    1. внутреннее качество
    2. филос. имманентность

    НБАРС > immanency

  • 16 immanence

    имманентность; присущность; внутреннее качество; постоянное, неотъемлемое свойство

    Англо-русский словарь по психоаналитике > immanence

  • 17 1932

    {сущ., 2}
    кротость, мягкость, снисхождение, милость.
    Синонимы: 1932 ( ἐπιείκεια) указывает на внешнее проявление кротости, а 4236 ( πραότης) подчеркивает внутреннее качество характера.
    Ссылки: Деян. 24:4; 2Кор. 10:1.*
    ▲ ключ.сл.

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 1932

  • 18 ἐπιείκεια

    {сущ., 2}
    кротость, мягкость, снисхождение, милость.
    Синонимы: 1932 ( ἐπιείκεια) указывает на внешнее проявление кротости, а 4236 ( πραότης) подчеркивает внутреннее качество характера.
    Ссылки: Деян. 24:4; 2Кор. 10:1.*
    ▲ ключ.сл.

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἐπιείκεια

  • 19 επιείκεια

    {сущ., 2}
    кротость, мягкость, снисхождение, милость.
    Синонимы: 1932 ( ἐπιείκεια) указывает на внешнее проявление кротости, а 4236 ( πραότης) подчеркивает внутреннее качество характера.
    Ссылки: Деян. 24:4; 2Кор. 10:1.*
    ▲ ключ.сл.

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > επιείκεια

  • 20 immanence

    имманентность имя существительное:

    Англо-русский синонимический словарь > immanence

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Внутреннее трение раствора — Внутреннее трение (вязкость) раствора – свойство растворов, характеризующее сопротивление действию внешних сил, вызывающих их течение. [СП 82 101 98] Рубрика термина: Раствор Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Качество и Количество — (Quality versus Quantity) Целями йоги является качество, а не количество. Одно небольшое хорошо сделанное дело приносит внутреннему Я гораздо больше пользы, чем сотня сделанных плохо, ибо йога занимается развитием не привычек, но сил. Иногда… …   Словарь йоги

  • Вибрирование внутреннее — – осуществляется глубинными вибраторами или вибровкладышами. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ Стройматериалы. 2009. – 112 с.] Вибрирование внутреннее– разновидность поверхностного формования, в котором, в отличие… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Испытание контрольное внутреннее — – текущий статистический контроль качества летучей золы на основе контроля проб, взятых производителем или его представителем на выходе ( ах) установки, производящей летучую золу. [СТБ EN 450 1 2009 перевод DIN EN 450 1:2008 05, EN 450… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Ограждение внутреннее — – т. б. предохранительное ограждение, устанавливаемое в пределах рабочего места до границы перепада по высоте. [ГОСТ 12.4.059 89, ГОСТ 12.4.087 84] Рубрика термина: Техника безопасности Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • ВНЕШНЕЕ и ВНУТРЕННЕЕ — при анализе явления взаимодополняемые понятия. Внешнее указывает на свойства предмета при взаимодействии с другими предметами, что находится на поверхности и непосредственно наблюдается. Внешнее связано с явлением и формой предмета, а внутреннее… …   Тематический философский словарь

  • ИСААК СИРИН — [Исаак Ниневийский; сир. , ], греч. ᾿Ισαὰκ ὁ Σύρος] (не ранее сер. VI в., Бет Катрайе (Катар) не позднее 1 й пол. VIII в., Хузестан), прп. (пам. 28 янв.), еп. Ниневийский, отец Церкви, автор аскетических творений. Жизнь Биографические сведения об …   Православная энциклопедия

  • Информация и ее свойства — Объекты материального мира находятся в состоянии непрерывного изменения, которое сопровождается обменом энергии. Все виды сопровождаются появлением сигналов. При взаимодействии сигналов с физическими телами в последних возникают определенные… …   Википедия

  • Глина — (геологич.) весьма распространенная вторичная или обломочная горная порода, происшедшая от выветривания других горных пород, преимущественно заключающих в своем составе полевой шпат (см. Глина, техн. II. Образов. в природе). В чистом виде Г.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Глина (технич.) — (франц. argile, нем. Thon, англ. clay) общеизвестное землисто порошковатое вещество, составляющее неизбежную составную часть поверхностного растительного слоя земли, образующее, в более или менее чистом виде или в смеси с песком (суглинки),… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • АРЕНДТ — (Arendt) Ханна (1906 1975) нем. философ. Последовательница Э. Гуссерля и К. Ясперса. Большую часть жизни работала в Нью Йоркском ун те. Известна своими работами по классической философии, еврейской истории, политике и философии труда. Ей… …   Философская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»